Here’s a nice improvement - with the new Mac Mini, it’s possible to send audio independently to the internal speakers and the headphone jack at the same time.